Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 225 results First • • • Last
10.
Total dependencies:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nombre de dependéncias[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in cmdline/apt-cache.cc:245
11.
Total ver/file relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nombre de relacions version/fichièr[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in cmdline/apt-cache.cc:248
12.
Total Provides mappings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nombre de relacions «[nbsp]Provides[nbsp]»[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmdline/apt-cache.cc:252
13.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nombre de motius racionals[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
14.
Total dependency version space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Espaci ocupat per las versions de las dependéncias[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in cmdline/apt-cache.cc:328
15.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Espaci de disc degalhat[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmdline/apt-cache.cc:314
16.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Total de l'espaci atribuit[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
17.
Package file %s is out of sync.
Fichièr %s desincronizat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167 cmdline/apt-cache.cc:476
18.
You must give exactly one pattern
Vos cal provesir exactament un motiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmdline/apt-cache.cc:1299
19.
No packages found
Cap de paquet pas trobat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414 apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
10 → 19 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cloarec, Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).