Ubuntu
apt package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
194 → 203 of 225 results First • • • Last
194.
Skipping unpack of already unpacked source in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:509
195.
Unpack command '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neizdevās atarhivēšanas komanda '%s'.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-source.cc:522
196.
Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pārbaudiet, vai ir instalēta pakotne 'dpkg-dev'.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-source.cc:525
197.
Build command '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neizdevās būvēšanas komanda '%s'.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-source.cc:555
198.
Child process failed
Neizdevās bērna process
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in cmdline/apt-get.cc:2459
199.
Must specify at least one package to check builddeps for
Jānorāda vismaz viena pakotnei, kurai pārbaudīt būvēšanas atkarības
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-source.cc:659
200.
Unable to get build-dependency information for %s
Neizdevās saņemt build-dependency informāciju %s
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-source.cc:580 apt-private/private-source.cc:586
201.
%s has no build depends.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nav būvēšanas atkarību.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-source.cc:591
202.
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
%s atkarību priekš %s nevar nodrošināt, jo nevar atrast pakotni %s
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in cmdline/apt-get.cc:2575
203.
%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of package %s can satisfy version requirements
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:2628
194 → 203 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gints Neimanis, Mārtiņš Bruņenieks, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, karass, nuunkotad.