Ubuntu
apt package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
114 → 123 of 225 results First • • • Last
114.
%lu downgraded,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:659
115.
%lu to remove and %lu not upgraded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu tiks noņemtas un %lu netiks modernizētas.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-output.cc:661
116.
%lu not fully installed or removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu nepilnīgi instalētas vai noņemtas.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-output.cc:665
117.
Correcting dependencies...
Izlabo atkarības...
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-cachefile.cc:96
118.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
neizdevās.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-cachefile.cc:99
119.
Unable to correct dependencies
Nevar salabot atkarības
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-cachefile.cc:102
120.
Unable to minimize the upgrade set
Nevar samazināt modernizējamo apjomu
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-cachefile.cc:105
121.
Done
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pabeigts
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-cachefile.cc:107
122.
You might want to run `apt-get -f install' to correct these.
Lai to labotu, jūs varat startēt komandu `apt-get -f install'.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in cmdline/apt-get.cc:684
123.
Unmet dependencies. Try using -f.
Neatrisinātas atkarības. Mēģiniet ar opciju -f.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in apt-private/private-cachefile.cc
114 → 123 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gints Neimanis, Mārtiņš Bruņenieks, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, karass, nuunkotad.