Ubuntu
apt package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
115 → 124 of 225 results First • • • Last
115.
%lu to remove and %lu not upgraded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu werin rakirin û %lu neyên bilindkirin.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in apt-private/private-output.cc:661
116.
%lu not fully installed or removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu ne bi tevahî sazkirî an rakirî.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in apt-private/private-output.cc:665
117.
Correcting dependencies...
Bindestî tên serrastkirin...
Translated by Erdal Ronahi
Located in apt-private/private-cachefile.cc:96
118.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
neserketî.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in apt-private/private-cachefile.cc:99
119.
Unable to correct dependencies
Nikare bindestiyan sererast bike
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
In upstream:
Nikare bindestiyan rast kirin
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in apt-private/private-cachefile.cc:102
120.
Unable to minimize the upgrade set
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cachefile.cc:105
121.
Done
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Temam
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in apt-private/private-cachefile.cc:107
122.
You might want to run `apt-get -f install' to correct these.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:684
123.
Unmet dependencies. Try using -f.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cachefile.cc
124.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
(no translation yet)
Located in apt-private/private-download.cc:59
115 → 124 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Michael Vogt, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi.