|
15.
|
|
|
Total slack space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
전체 빈 용량:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
전체 기타 용량:
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:314
|
|
16.
|
|
|
Total space accounted for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
차지하는 전체 용량:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
전체 차지하는 용량:
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:331
|
|
17.
|
|
|
Package file %s is out of sync.
|
|
|
|
꾸러미 파일 %s 파일이 동기화되지 않았습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
패키지 파일 %s 가(이) 동기화되지 않았습니다.
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167
cmdline/apt-cache.cc:476
|
|
18.
|
|
|
You must give exactly one pattern
|
|
|
|
정확히 한 개의 패턴을 넘겨야 합니다
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1299
|
|
19.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
꾸러미가 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
패키지를 찾을 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414
apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
|
|
20.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
꾸러미 파일:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
패키지 파일:
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
21.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
캐시가 동기화되지 않았습니다. 꾸러미 파일을 상호 참조할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
캐시가 동기화되지 않았습니다. 패키지 파일을 상호 참조할 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
|
22.
|
|
|
%4i %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%4i %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
23.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
핀 꾸러미:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
핀 패키지:
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|
|
24.
|
|
|
(not found)
|
|
|
|
(없음)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
(찾을 수 없음)
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|