Ubuntu
apt package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 225 results First • • • Last
20.
Package files:
קבצי חבילה:
Translated and reviewed by Lior Kaplan
In upstream:
קבצי חבילה:
Suggested by Lior Kaplan
Shared:
Package files:
Suggested by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc:489
21.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc:498 apt-private/private-show.cc:582
22.
%4i %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%4i %s
Translated and reviewed by Lior Kaplan
23.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
חבילות נעוצות:
Translated and reviewed by Lior Kaplan
In upstream:
חבילות נעוצות:
Suggested by Lior Kaplan
Shared:
Pinned packages:
Suggested by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc:512
24.
(not found)
(לא נמצא)
Translated and reviewed by Lior Kaplan
In upstream:
(לא נמצא)
Suggested by Lior Kaplan
Shared:
(not found)
Suggested by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc
25.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
מותקן:
Translated and reviewed by Lior Kaplan
In upstream:
מותקן:
Suggested by Lior Kaplan
Shared:
Installed:
Suggested by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc:529
26.
(none)
(none)
Translated and reviewed by Lior Kaplan
Located in apt-private/private-show.cc:548 apt-private/private-show.cc:556
27.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
מועמדים:
Translated and reviewed by Lior Kaplan
In upstream:
מועמדים:
Suggested by Lior Kaplan
Shared:
Candidate:
Suggested by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc:530
28.
Package pin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
נעץ חבילה:
Translated and reviewed by Lior Kaplan
In upstream:
נעץ חבילה:
Suggested by Lior Kaplan
Shared:
Package pin:
Suggested by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc
29.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Version table:
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc:561
20 → 29 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Lior Kaplan, atmka.