Ubuntu
apt package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 225 results First • • • Last
13.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Total globbed strings:
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
14.
Total dependency version space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Total dependency version space:
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in cmdline/apt-cache.cc:328
15.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Total slack space:
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in cmdline/apt-cache.cc:314
16.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Total space accounted for:
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
17.
Package file %s is out of sync.
קובץ החבילה %s לא מסונכרן.
Translated and reviewed by Lior Kaplan
In upstream:
קובץ החבילה %s לא מסונכרן.
Suggested by Lior Kaplan
Shared:
Package file %s is out of sync.
Suggested by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167 cmdline/apt-cache.cc:476
18.
You must give exactly one pattern
אתה חייב לתת בדיוק תבנית אחת
Translated and reviewed by Lior Kaplan
In upstream:
אתה חייב לתת בדיוק תבנית אחת
Suggested by Lior Kaplan
Shared:
You must give exactly one pattern
Suggested by Eyal Levin
Located in cmdline/apt-cache.cc:1299
19.
No packages found
לא נמצאו חבילות
Translated and reviewed by Lior Kaplan
In upstream:
לא נמצאו חבילות
Suggested by Lior Kaplan
Shared:
No packages found
Suggested by Eyal Levin
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:411 apt-private/private-show.cc:413 apt-private/private-show.cc:468 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:314
20.
Package files:
קבצי חבילה:
Translated and reviewed by Lior Kaplan
In upstream:
קבצי חבילה:
Suggested by Lior Kaplan
Shared:
Package files:
Suggested by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc:489
21.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in apt-private/private-show.cc:498 apt-private/private-show.cc:582
22.
%4i %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%4i %s
Translated and reviewed by Lior Kaplan
13 → 22 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Lior Kaplan, atmka.