|
76.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #1
|
|
|
|
«Override» %s liña %lu incorrecta (1)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
|
|
77.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #2
|
|
|
|
«Override» %s liña %lu incorrecta (2)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
|
|
78.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #3
|
|
|
|
«Override» %s liña %lu incorrecta (3)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
|
|
79.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
Non foi posíbel ler o ficheiro de «override» %s
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
|
|
80.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s '
|
|
|
|
Algoritmo de compresión «%s » descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:73
|
|
81.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
A saída comprimida %s precisa dun conxunto de compresión
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:103
|
|
82.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
Non foi posíbel crear a canle IPC ao subproceso
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:106
|
|
83.
|
|
|
Failed to create FILE*
|
|
|
|
Non foi posíbel crear o FILE*
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:196
|
|
84.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
Non foi posíbel facer a bifurcación
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:199
|
|
85.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
Fillo de compresión
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:213
|