Emprego: apt-ftparchive [opcións] orde
![](/@@/translation-newline)
Ordes: packages rutabinaria [fichoverride [prefixoruta]]
sources rutafontes [fichoverride [prefixoruta]]
contents ruta
release ruta
generate config [grupos]
clean config
![](/@@/translation-newline)
apt-ftparchive xera ficheiros de índices para arquivos de Debian. Soporta
![](/@@/translation-newline)
varios estilos de xeración, de totalmente automática a substitutos funcionais
![](/@@/translation-newline)
de dpkg-scanpackages e dpkg-scansources
![](/@@/translation-newline)
apt-ftparchive xera ficheiros Packages dunha árbore de .debs. O ficheiro
![](/@@/translation-newline)
Packages ten o contido de tódolos campos de control de cada paquete, así
![](/@@/translation-newline)
coma a suma MD5 e o tamaño do ficheiro. Sopórtase un ficheiro de "overrides"
![](/@@/translation-newline)
para forzar o valor dos campos Priority e Section.
![](/@@/translation-newline)
De xeito semellante, apt-ftparchive xera ficheiros Sources dunha árbore de
![](/@@/translation-newline)
.dscs. Pódese empregar a opción --source-override para especificar un ficheiro
![](/@@/translation-newline)
de "overrides" para fontes.
![](/@@/translation-newline)
As ordes "packages" e "sources" deberían se executar na raíz da árbore.
![](/@@/translation-newline)
"Rutabinaria" debería apuntar á base da busca recursiva e o ficheiro
![](/@@/translation-newline)
"fichoverride" debería conter os modificadores de "override". "Prefixoruta"
![](/@@/translation-newline)
engádese aos campos de nomes de ficheiros se está presente. Un exemplo
![](/@@/translation-newline)
de emprego do arquivo de Debian:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages
![](/@@/translation-newline)
Opcións:
-h Este texto de axuda
--md5 Controla a xeración de MD5
-s=? Ficheiro de "override" de fontes
-q Non produce ningunha saída por pantalla
-d=? Escolle a base de datos de caché opcional
--no-delink Activa o modo de depuración de desligado
--contents Controla a xeración do ficheiro de contido
-c=? Le este ficheiro de configuración
-o=? Estabrece unha opción de configuración