|
|
1.
|
|
|
%s: will be newly installed
|
|
|
|
|
%s: paigaldatakse uuesti
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:194
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Version %s has already been seen
|
|
|
|
|
%s: Versioon %s on juba nähtud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
%s: Versiooni %s on juba nähtud
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:148
|
|
|
3.
|
|
|
News for %s
|
|
|
|
|
Paki %s uudised
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:142
|
|
|
4.
|
|
|
Changes for %s
|
|
|
|
|
Muudatused %s jaoks
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Paki %s muudatused
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:144
|
|
|
5.
|
|
|
Informational notes
|
|
|
|
|
Informatiivsed märkused
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Teavitavad märkused
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:154
|
|
|
6.
|
|
|
apt-listchanges: changelogs for %s
|
|
|
|
|
apt-listchanges: hosti %s muudatuste logid
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:169
|
|
|
7.
|
|
|
apt-listchanges: news for %s
|
|
|
|
|
apt-listchanges: hosti %s uudised
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:168
|
|
|
8.
|
|
|
didn't find any valid .deb archives
|
|
|
|
|
ei leia ühtegi töökorras .deb arhiivi
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
ühtegi töökorras .deb arhiivi pole võimalik leida
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:249
|
|
|
9.
|
|
|
Wrong or missing VERSION from apt pipeline 
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vale või puuduv VERSION apt torust
(kas Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version on 2?)
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:49
|
|
|
10.
|
|
|
Mailing %s: %s
|
|
|
|
|
Postitamine %s: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:110
|
