Ubuntu
apt-listchanges package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt-listchanges”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
%s: will be newly installed
%s: će biti nanovo instaliran
Translated by Ćazim Rahić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
%s: će biti novoinstaliran
Suggested by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges.py:194
2.
%s: Version %s has already been seen
%s: Verzija %s je već viđena
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges.py:148
3.
News for %s
Novosti za %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges.py:142
4.
Changes for %s
Promjene za %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges.py:144
5.
Informational notes
Informativne bilješke
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges.py:154
6.
apt-listchanges: changelogs for %s
apt-listchanges: lista izmjena za %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges.py:169
7.
apt-listchanges: news for %s
apt-listchanges: novosti za %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges.py:168
8.
didn't find any valid .deb archives
nisu nađene važeće .deb arhive
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges.py:249
9.
Wrong or missing VERSION from apt pipeline
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Loša ili nedostajuća VERSION iz apt pipeline
(da li je Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version postavljena na 2?)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:49
10.
Mailing %s: %s
Slanje pošte %s: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:110
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Ćazim Rahić.