Ubuntu
apt-listchanges package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt-listchanges”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
11.
Could not find sendmail or a compatible messagemail transport agent
(no translation yet)
Located in ../apt_listchanges.py:346
12.
The %s frontend is deprecated, using pager
Prednji porogram %s je zastario, koristi pejdžer
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:137
13.
The gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2.
Those imports can not be found. Falling back to pager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt_listchanges.py:369
14.
Do you want to continue? [Y/n]?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:180
15.
Reading changelogs
Čitanje dnevnika promjena
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:311 ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:364 ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:372
16.
Done
Završeno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:372
17.
Continue?
(no translation yet)
Located in ../AptListChangesGtk.py:71
18.
You can abort the installation if you select 'cancel'.
(no translation yet)
Located in ../AptListChangesGtk.py:71
19.
List the changes
Prikaz izmjena
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges/apt-listchanges.ui:13
20.
<big><b>Changelogs</b></big>

The following changes are found in the packages you are about to install:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Dnevnik izmjena</b></big>

Sljedeće promjene su nađene u paketima koji će se instalirati:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt-listchanges/apt-listchanges.glade:35
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Ćazim Rahić.