|
10.
|
|
|
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
|
|
如果您把一段包含特殊符號的文字以大括弧"{}"括住,那麼當該符號沒有對應字串時,它就會被隱藏起來。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
|
|
11.
|
|
|
(Help)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
未知
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
13.
|
|
|
MusicBrainz Lookup
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
14.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
設定媒體裝置
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
15.
|
|
|
Pre-&connect command:
|
|
|
|
連接之前下達指令(&C):
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
|
|
16.
|
|
|
Example: mount %d
|
|
|
|
例如:mount %d
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
|
|
17.
|
|
|
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
連接裝置之前要執行的指令(如:掛載)
%d 可用來表示裝置的節點, %m 則是掛載點。
不會執行空白的指令。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
|
|
18.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
結束連接之後下達指令(&C):
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
|
19.
|
|
|
Example: eject %d
|
|
|
|
例如:eject %d
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
|