Ubuntu
amarok package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 2225 results First • • • Last
11.
(Help)
(帮助)
Translated and reviewed by Funda Wang
12.
Unknown
未知
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
13.
MusicBrainz Lookup
MusicBrainz 查阅
Translated and reviewed by Funda Wang
14.
Configure Media Device
配置媒体设备
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
15.
Pre-&connect command:
连接前的命令(&C)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
16.
Example: mount %d
例：mount %d
Translated and reviewed by Funda Wang
Shared:
例如：mount %d
Suggested by nihui
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
17.
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
设置一个命令运行在连接到您的设备之前（例如一个安装命令）。
%d由设备结代替，%m由装载点替代。
空指令不会被执行。
Translated and reviewed by pcli
In upstream:
在此设定连接到您的设备之前应运行的命令(如 mount 命令)。
%d 将替换为设备节点，%m 将替换为挂载点。
空命令不会被执行。
Suggested by nihui
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
18.
Post-&disconnect command:
断开后的命令(&D)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
19.
Example: eject %d
例：eject %d
Translated and reviewed by Funda Wang
Shared:
例如：eject %d
Suggested by nihui
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
20.
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
设置一个命令运行在从您的设备断开之后（例如一个退出命令）
%d由设备结代替，%m由装载点替代。
空指令不会被执行。
Translated and reviewed by pcli
In upstream:
在此设定断开您的设备之后应运行的命令(如 eject 命令)。
%d 将替换为设备节点，%m 将替换为挂载点。
空命令不会被执行。
Suggested by nihui
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
11 → 20 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Aron Xu, Chuanzhen YU, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Guanglin Du, Hongqian Xu, Hugh SH, Lafuers, Lie Ex, Luo Jiawei, Maxiem, Min Lin, Nudge, Pan, SZ, Quantum, TFMao, Taikors Take, Tao Wei, Venj, Wentai ZHANG, Wylmer Wang, YunJian, Zhang Junbo, Zhaofeng, baidongyi, cacate, clong, csslayer, eagleboycn, fin_mai, grissiom, jobinson, lhquark, markgoo, nihui, pcli, qindehua, stone_unix, vabc3, wanao, ys2b7314, 太和, 桥.