Ubuntu
amarok package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
136 → 145 of 2225 results First • • • Last
136.
Connecting to stream source...
Yayınının adresine bağlantı kuruluyor...
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
137.
Script Manager
Betik Yöneticisi
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:99 MainWindow.cpp:786
138.
General
 
i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Genel
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in rc.cpp:2221 rc.cpp:2421
139.
Lyrics
Şarkı Sözleri
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in dialogs/TagDialog.cpp:512 context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:449 context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:576 configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:54
140.
Score
Puan
Translated by Gökçen Eraslan
Reviewed by Emrah Ergin
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:445 playlist/PlaylistModel.cpp:907 core/meta/support/MetaConstants.cpp:188
141.
Transcoding
Kodçevrimi
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Shared:
Kod çevrimi
Suggested by Serdar Soytetir
142.
No score scripts were found, or none of them worked. Automatic scoring will be disabled. Sorry.
Derecelendirme eklentisi bulunamadı ya da çalışmıyor. Derecelendirmeyi yalnızca elle yapabileceksiniz.
Translated and reviewed by ARDEA (ArdaBACIOGLU)
In upstream:
Hiçbir puanlama betiği bulunamadı, ya da bulunanlar çalışmadı. Otomatik puanlama devredışı bırakılacak. Üzgünüm.
Suggested by Serdar Soytetir
143.
Script Packages (*.amarokscript.tar, *.amarokscript.tar.bz2, *.amarokscript.tar.gz)
Betik Paketleri (*.amarokscript.tar, *.amarokscript.tar.bz2, *.amarokscript.tar.gz)
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:327
144.
Select Script Package
Betik Paketini Seçin
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
145.
Could not read this package.
Bu paket okunamadı.
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:335
136 → 145 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kıvanç KEMALOĞLU, ARDEA (ArdaBACIOGLU), Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan DOGAN, Cihan Ersoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Ersin Demirel, Fatih Bostancı, Fatih KÖKSAL, Gökçen Eraslan, Hakan Özdemir, Hasan Tayyar BEŞİK, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Launchpader, Murat Çorlu, Mustafa VELİOĞLU, Osman Üngür, PolatArasan, Sage, Serdar Soytetir, Süleyman Özarslan, Volkan Güney, Yigit Ates, byavuz, dryalcinkaya, eren, ergin üresin, gtanyer, kulkke, muratgurcu, muratkaan123, pisipardus, sagirbas, xxxxxthompson, Özgür Macit, İsmail YILMAZ.