Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 23 results
1505.
_n: Delete File...
Delete %n Selected Files...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in playlist.cpp:3913
1550.
<p>You are using a system with multiple CPUs. Please note that Amarok may be unstable with this configuration.</p><p>If your systems has hyperthreading, you can improve Amarok's stability by using the Linux kernel option 'NOHT', or by disabling <i>HyperThreading</i> in your BIOS setup.</p><p>More information can be found in the README file. For further assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>
(no translation yet)
Located in app.cpp:445
1587.
Enter the name of a band or artist you like:
(You can enter multiple artists separated by commas)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lastfm.cpp:996
2086.
Whether Menubar is shown
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 200
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1612
2087.
If set, Amarok displays a menubar on top of the application.
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 201
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1615
2089.
If set, Amarok manually saved playlists will contain a relative path to the tracks, not absolute.
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 206
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1621
2125.
Only crossfade when manually changing tracks
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 308
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1729
2203.
SubmitPlayedSongs
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 582
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2011
2208.
RetrieveSimilarArtists
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 597
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2029
2212.
MountPoint
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 609
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2041
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isriya Paireepairit, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Thanomsub Noppaburana, Victor Ibragimov, drrider.