Ubuntu
amarok package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
19 → 28 of 2225 results First • • • Last
19.
Example: eject %d
ఉదాహరణ: eject %d
Translated and reviewed by మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
20.
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
21.
&Transcode before transferring to device
&పరికరమునకు బదిలీ చేయుటకు ముందుగా తర్జుమా చేయుము
Translated and reviewed by మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
22.
Transcode to preferred format for device
(no translation yet)
Located in deviceconfiguredialog.cpp:83
23.
Whenever possible
సాధ్యమైనప్పుడల్లా
Translated and reviewed by మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
24.
When necessary
అవసరమైనప్పుడల్లా
Translated and reviewed by మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
25.
Remove transcoded files after transfer
తర్జుమా చేసిన పత్రములను బదిలీ చేసిన తరువాత తీసివేయుము
Translated and reviewed by మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
26.
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
ఈ వైషిష్ఠ్యము కొరకు, "తర్జుమా" వంటి లిపి ఒకటి నడుచుచూ ఉండవలెను
Translated and reviewed by మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
27.
Amarok - rediscover your music
అమరోక్ - మీ సంగీతమును తిరిగి ఆవిష్కరించండి
Translated and reviewed by మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram)
28.
Playlist...
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:96
19 → 28 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.