|
|
308.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Žanr
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
dialogs/transferdialog.cpp:90 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:86
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:477
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:982 playlist/PlaylistModel.cpp:900
playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:95
core/meta/support/MetaConstants.cpp:175
|
|
|
309.
|
|
|
Title
|
|
|
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Naslov
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:358 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:58 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:421
browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334 rc.cpp:1961
playlist/PlaylistModel.cpp:891 core/meta/support/MetaConstants.cpp:172
|
|
|
310.
|
|
|
Length
|
|
|
i18n: file: network/NetworkRequests.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
|
|
|
|
|
Dužina
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Trajanje
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 rc.cpp:2633
playlist/PlaylistModel.cpp:904 core/meta/support/MetaConstants.cpp:182
|
|
|
311.
|
|
|
Disc Number
|
|
|
|
|
Broj diska
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
playlist/PlaylistModel.cpp:897 core/meta/support/MetaConstants.cpp:180
|
|
|
312.
|
|
|
Track
|
|
|
|
|
Numera
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:54 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:428
services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:109
context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:624
|
|
|
313.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Komentar
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:82
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:470 playlist/PlaylistModel.cpp:901
core/meta/support/MetaConstants.cpp:178
|
|
|
314.
|
|
|
Playcount
|
|
|
|
|
Broj puštanja
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/meta/support/MetaConstants.cpp:192
|
|
|
315.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Rejting
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 playlist/PlaylistModel.cpp:908
playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:109
core/meta/support/MetaConstants.cpp:189
|
|
|
316.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Ime fajla
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
317.
|
|
|
First Play
|
|
|
|
|
Prvi put pušteno
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
|
