|
|
23.
|
|
|
Whenever possible
|
|
|
|
|
Kada je god moguće
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
|
|
|
24.
|
|
|
When necessary
|
|
|
|
|
Kada je neophodno
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
|
|
|
25.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Ukloni transkodirane fajlove po prenosu
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
|
|
26.
|
|
|
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
|
|
|
Za ovu mogućnost mora se izvršavati skripta tipa „Transkodiranje“
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
|
|
|
27.
|
|
|
Amarok - rediscover your music
|
|
|
|
|
Amarok — otkrijte svoju muziku
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Playlist...
|
|
|
|
|
Lista...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:96
|
|
|
29.
|
|
|
Playlist (Import)...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:97
|
|
|
30.
|
|
|
Smart Playlist...
|
|
|
|
|
Pametna lista...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Dynamic Playlist...
|
|
|
|
|
Dinamička lista...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Radio Stream...
|
|
|
|
|
Radio tok...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
