Ubuntu
amarok package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 2225 results First • • • Last
19.
Example: eject %d
Primer: eject %d
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
20.
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Postavite ovde naredbu koja će se izvršiti posle prekidanja veze sa uređajem (npr. za izbacivanje).
%d će biti zamenjeno čvorom uređaja, a %m tačkom montiranja.
Prazne naredbe neće biti izvršene.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
21.
&Transcode before transferring to device
&Transkodiraj pre prebacivanja na uređaj
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
22.
Transcode to preferred format for device
Transkodiraj u poželjni format za uređaj
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in deviceconfiguredialog.cpp:83
23.
Whenever possible
Kada je god moguće
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
24.
When necessary
Kada je neophodno
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
25.
Remove transcoded files after transfer
Ukloni transkodirane fajlove po prenosu
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
26.
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
Za ovu mogućnost mora se izvršavati skripta tipa „Transkodiranje“
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
27.
Amarok - rediscover your music
Amarok — otkrijte svoju muziku
Translated and reviewed by Chusslove Illich
28.
Playlist...
Lista...
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in playlistbrowser.cpp:96
19 → 28 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.