Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 17 results
29.
Playlist (Import)...
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:97
217.
_n: Are you sure you want to remove this cover from the Collection?
Are you sure you want to delete these %n covers from the Collection?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Желите ли заиста да уклоните овај %n омот из збирке?
Желите ли заиста да уклоните ова %n омота из збирке?
Желите ли заиста да уклоните ових %n омота из збирке?
Suggested by Chusslove Illich on 2006-04-06
287.
Burn All Tracks by This Composer
(no translation yet)
Located in collectionbrowser.cpp:1303
290.
_n: Edit Track &Information...
Edit &Information for %n Tracks...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Уреди &информације за %n нумеру...
Уреди &информације за %n нумере...
Уреди &информације за %n нумера...
Suggested by Chusslove Illich on 2006-04-06
325.
_n: Composer
All %n Composers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
637.
Could not delete track
(no translation yet)
Located in mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557
638.
Delete file failed
(no translation yet)
Located in mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:570
642.
Volume label:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:770
643.
Storage description:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:772
647.
/ is used a folder separator.
(no translation yet)
Located in mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:879
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Jovan Svorcan, Slobodan Simić, Slobodan Terzić, Ђорђе Турјачанин.