Ubuntu
amarok package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1640 → 1649 of 2225 results First • • • Last
1640.
single
enojni
Translated and reviewed by Tadej
In upstream:
single
Suggested by Jure Repinc
1641.
soundtrack
filmska glasba
Translated by Jure Repinc
1642.
part
del
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
1643.
No cover found
Ni najdenega ovitka
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Shared:
Najden ni bil noben ovitek
Suggested by Jure Repinc
1644.
The XML obtained from Amazon is invalid.
XML, dobljen od Amazona, je neveljaven.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Shared:
XML pridobljen od Amazona ni veljaven.
Suggested by Jure Repinc
Located in covermanager/CoverFetcher.cpp:312
1645.
The cover could not be retrieved.
Ovitek ni bil pridobljen.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Shared:
Ovitka ni bilo moč pridobiti.
Suggested by Jure Repinc
1646.
The cover-data produced an invalid image.
Podatki o ovitku vsebujejo neveljavno sliko.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Shared:
Podatki ovitka ne dajo veljavne slike.
Suggested by Jure Repinc
1647.
You have seen all the covers Amazon returned using the query below. Perhaps you can refine it:
Pregledali ste že vse ovitke ki jih je vrnil Amazon s spodnjim povpraševalnim izrazom. Mogoče ga lahko izboljšate:
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Shared:
Videli ste vse ovitke, ki jih je Amazon vrnil na spodnjo poizvedbo. Mogoče jo lahko izpopolnite:
Suggested by Jure Repinc
1648.
Amazon Query Editor
Urejevalnik zahtevkov za Amazon
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Shared:
Urejevalnik poizvedbe za Amazon
Suggested by Jure Repinc
1649.
Amazon Locale:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Področna nastavitev Amazona:
Translated by Jure Repinc
1640 → 1649 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Aljoša Vidmar, Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Joze.Ivesic, Jure Repinc, Marko Z., Tadej, bla, dz0ny.