Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
356365 of 2225 results
356.
Burn
Boaldde
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ActionClasses.cpp:398
357.
Current Playlist
Dálá čuojahanlistu
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ActionClasses.cpp:437
358.
Selected Tracks
Merkejuvvon lávlagat
Translated and reviewed by Børre Gaup
Shared:
Merkejuvvon bihtát
Suggested by Børre Gaup
Located in ActionClasses.cpp:438
359.
Now
Dál
Translated and reviewed by Børre Gaup
360.
After Current Track
Maŋŋá dálá lávlaga
Translated and reviewed by Børre Gaup
Shared:
Maŋŋá dálá bihtá
Suggested by Børre Gaup
Located in actionclasses.cpp:610
361.
After Queue
Maŋŋá gárgadasa
Translated and reviewed by Børre Gaup
362.
<p>KLibLoader could not load the plugin:<br/><i>%1</i></p><p>Error message:<br/><i>%2</i></p>
<p>KLibLoader ii sáhttán viežžat lassemoduvlla:<br/><i>%1</i></p><p>Meattáhusdieđáhus:<br/><i>%2</i></p>
Translated and reviewed by Børre Gaup
Shared:
<p>KLibLoader ii sáhttán viežžat lassemodula:<br/><i>%1</i></p><p>Meattáhusdieđáhus:<br/><i>%2</i></p>
Suggested by Børre Gaup
363.
Name
i18n: file: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel)
i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
i18n: file: network/NetworkRequests.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestDetails)
i18n: file: network/NetworkRequests.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, responseDetails)
Namma
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in amarokurls/BookmarkModel.cpp:265 browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:414 services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:168 playlistgenerator/TreeModel.cpp:64 rc.cpp:5 rc.cpp:1556 rc.cpp:1568 rc.cpp:2648 rc.cpp:2654
364.
Library
Bibliotehka
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in core/plugins/PluginManager.cpp:177
365.
Authors
Čállit
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in core/plugins/PluginManager.cpp:178
356365 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.