Ubuntu
amarok package

Browsing Northern Sami translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
225 → 234 of 2225 results First • • • Last
225.
1 not found
%n not found
Okta ii gávdnon
Translated by Børre Gaup
%n eai gávdnon
Translated by Børre Gaup
Located in covermanager.cpp:831
226.
Connecting...
Váldimin oktavuođa …
Translated and reviewed by Børre Gaup
Shared:
Váldimin oktavuođa[nbsp]…
Suggested by Børre Gaup
Located in covermanager/CoverManager.cpp:674
227.
1 result for "%1"
%n results for "%1"
Ovtta boađus «%1» várás
Translated by Børre Gaup
%n bohtosa «%1» várás
Translated by Børre Gaup
Located in covermanager.cpp:854
228.
1 album
%n albums
Okta skearru
Translated by Børre Gaup
%n skearru
Translated by Børre Gaup
Located in covermanager.cpp:856
229.
by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
by (sámi 1232)
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in covermanager/CoverManager.cpp:713
230.
- ( <b>%1</b> without cover )
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- ( <b>%1</b> olggoža haga )
Translated and reviewed by Børre Gaup
Shared:
– ( <b>%1</b> olggoža haga )
Suggested by Børre Gaup
Located in covermanager/CoverManager.cpp:718
231.
Are you sure you want to overwrite this cover?
Hálidatgo duođas buhttet dán olggoža?
Translated and reviewed by Børre Gaup
Shared:
Háliidatgo duođas buhttet dán olggoža?
Suggested by Børre Gaup
Located in covermanager.cpp:1040
232.
Overwrite Confirmation
Nanne buhttema
Translated and reviewed by Børre Gaup
233.
&Overwrite
&Buhtte
Translated and reviewed by Børre Gaup
234.
Please report this message to amarok@kde.org, thanks!
Sáddeš dán dieđu amarok@kde.org:ii.
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
225 → 234 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.