|
217.
|
|
|
_n: Are you sure you want to remove this cover from the Collection? ![](/@@/translation-newline)
Are you sure you want to delete these %n covers from the Collection?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hálidatgo duođas váldit dán olggoža eret čoahkádusas? ![](/@@/translation-newline)
Hálidatgo duođas váldit dáid %n olggožiid eret čoahkádusas?
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
218.
|
|
|
Finished.
|
|
|
|
Geargan.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:805
|
|
219.
|
|
|
Cover not found
|
|
|
<b>%n </b> covers not found
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Olggoš ii gávdnon
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
Shared: |
|
Olggoš ii gávdnon
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
<b>%n </b> olggoža eai gávdnon
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
Shared: |
|
<b>%n </b> olggoža eai gávdnon
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:807
|
|
220.
|
|
|
Fetching cover for %1...
|
|
|
|
Viežžamin olggoža %1:ii[nbsp] …
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:658
|
|
221.
|
|
|
Fetching cover for %1 - %2...
|
|
|
|
Viežžamin olggoža %1 – %2:ii[nbsp] …
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:652
|
|
222.
|
|
|
Fetching 1 cover:
|
|
|
Fetching <b>%n </b> covers... :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Viežžamin olggoža:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
Viežžamin <b>%n </b> olggoža … :
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:826
|
|
223.
|
|
|
1 fetched
|
|
|
%n fetched
|
|
|
|
Okta vižžon
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
%n vižžon
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:828
|
|
224.
|
|
|
-
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
Shared: |
|
–
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:670
|
|
225.
|
|
|
1 not found
|
|
|
%n not found
|
|
|
|
Okta ii gávdnon
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
%n eai gávdnon
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:831
|
|
226.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
Váldimin oktavuođa …
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
Shared: |
|
Váldimin oktavuođa[nbsp] …
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:674
|