|
|
159.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Liseansa
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
scriptmanager.cpp:685
|
|
|
160.
|
|
|
Debugging
|
|
|
|
|
Отладка
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
Vihkeohcan
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
161.
|
|
|
Show Output &Log
|
|
|
|
|
Показать &журнал ошибок
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
Čájet &olggosčoalu
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
Output Log for %1
|
|
|
|
|
Протокол %1
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
Olggosčoalu %1 várás
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
The script '%1' exited with error code: %2
|
|
|
|
|
Skripta «%1» heittii meattáhuskodain: %2
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
Populating playlist
|
|
|
|
|
Dievdimin čuojahanlisttu
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
playlistloader.cpp:93
|
|
|
165.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Ráhkkaneamen
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
These media could not be loaded into the playlist:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Следующие файлы невозможно добавить в список:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
Ii sáhttán lasihit dáid mediaid čuojahanlistui:
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
167.
|
|
|
Some media could not be loaded (not playable).
|
|
|
|
|
Некоторые файлы невозможно воспроизвести.
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
Ii sáhttán rahpat buot mediad.
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
168.
|
|
|
The XML in the playlist was invalid. Please report this as a bug to the Amarok developers. Thank you.
|
|
|
|
|
Lei gusthohis XML čuojahanlisttus. Dieđihastte dán vigi Amarok ovdánahtiide. Giitu.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
