Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
152161 of 2225 results
152.
<p>Could not uninstall this script.</p><p>The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages.</p>
<p>Не удалось удалить сценарий</p><p>Он не был установлен в виде пакета.</p>
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
In upstream:
<p>Ii sáhttán váldit skripta eret.</p><p>Skriptagieđahalli sáhttá dušše váldit eret skriptaid mat leat sajáiduhtton páhkkan.</p>
Suggested by Børre Gaup
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:450
153.
Another lyrics script is already running. You may only run one lyrics script at a time.
Eará teakstaskripta lea juo jođus. Sáhtát vuodjit dušše ovtta teakstaskripta hávis.
Translated by Børre Gaup
154.
Another transcode script is already running. You may only run one transcode script at a time.
Eará transkodenskripta lea juo jođus. Sáhtát vuodjit dušše ovtta transkodenskripta hávis.
Translated by Børre Gaup
155.
<p>Could not start the script <i>%1</i>.</p><p>Please make sure that the file has execute (+x) permissions.</p>
<p>Ii sáhttán vuodjit skripta <i>%1</i>.</p><p>Dárkkis ahte fiillas lea vuodjin (+x) vuoigatvuohta.</p>
Translated and reviewed by Børre Gaup
156.
There is no information available for this script.
Eai gávdno dieđut dán skriptii.
Translated and reviewed by Børre Gaup
157.
About %1
Dieđut %1:s
Translated by Børre Gaup
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:91
158.
%1 Amarok Script
%1 Amarok-skripta
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
159.
License
Liseansa
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in scriptmanager.cpp:685
160.
Debugging
Отладка
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
In upstream:
Vihkeohcan
Suggested by Børre Gaup
161.
Show Output &Log
Показать &журнал ошибок
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
In upstream:
Čájet &olggosčoalu
Suggested by Børre Gaup
152161 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.