|
|
209.
|
|
|
Set &Custom Cover for Selected Albums
|
|
|
|
|
Bija &iešmearriduvvon olggožiid válljejuvvon skearruide
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:496
|
|
|
210.
|
|
|
&Unset Selected Covers
|
|
|
|
|
&Снять выделение обложек
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
&Váldde eret merkejuvvon olggožiid
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
211.
|
|
|
&Show Fullsize
|
|
|
|
|
Čájet &duohta sturrodaga
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
&Fetch From amazon.%1
|
|
|
|
|
&Viečča Amazon:s.%1
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
Set &Custom Image
|
|
|
|
|
Bija &iešmearriduvvon gova
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:487
|
|
|
214.
|
|
|
Set &Cover Image
|
|
|
|
|
Bija &olggošgova
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:489
|
|
|
215.
|
|
|
&Unset Cover Image
|
|
|
|
|
Убрать обло&жку
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:492
|
|
|
216.
|
|
|
Select Cover Image File
|
|
|
|
|
Vállje olggošgovvafiilla
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverFetchingActions.cpp:162
|
|
|
217.
|
|
|
_n: Are you sure you want to remove this cover from the Collection? 
Are you sure you want to delete these %n covers from the Collection? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hálidatgo duođas váldit dán olggoža eret čoahkádusas?
Hálidatgo duođas váldit dáid %n olggožiid eret čoahkádusas? |
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
218.
|
|
|
Finished.
|
|
|
|
|
Geargan.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:805
|
