Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
142151 of 2225 results
142.
No score scripts were found, or none of them worked. Automatic scoring will be disabled. Sorry.
Ii oktage čuokkisskripta gávdnon, dahje ii oktage doaibman. Automáhtalaš čuoggáaddin ii doaimma. Ándagássii.
Translated by Børre Gaup
143.
Script Packages (*.amarokscript.tar, *.amarokscript.tar.bz2, *.amarokscript.tar.gz)
Пакеты сценариев (*.amarokscript.tar, *.amarokscript.tar.bz2, *.amarokscript.tar.gz)
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
In upstream:
Skriptapáhkat (*.amarokscript.tar, *.amarokscript.tar.bz2, *.amarokscript.tar.gz)
Suggested by Børre Gaup
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:327
144.
Select Script Package
Vállje skriptapáhka
Translated and reviewed by Børre Gaup
145.
Could not read this package.
Ii sáhttán lohkat dán páhka.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:335
146.
A script with the name '%1' is already installed. Please uninstall it first.
Skripta nammaduvvon «%1» gávdno juo. Válddes dan vuos eret.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:346
147.
Script successfully installed.
Lihkkostuvvai sajáiduhttit skripta.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in scriptmanager.cpp:447
148.
<p>Script installation failed.</p><p>The package did not contain an executable file. Please inform the package maintainer about this error.</p>
<p>Skriptasajáiduhttin filtii.</p><p>Páhkas ii leat vuojehahtti fiila. Dieđihastte páhkkagieđahallái dán meattáhusa birra.</p>
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in scriptmanager.cpp:451
149.
Are you sure you want to uninstall the script '%1'?
Удалить сценарий %1?
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
In upstream:
Háliidatgo duođas váldit eret skripta «%1»?
Suggested by Børre Gaup
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:441
150.
Uninstall Script
Удалить сценарий
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
In upstream:
Váldde eret skripta
Suggested by Børre Gaup
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:441
151.
Uninstall
Удалить
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
In upstream:
Váldde eret
Suggested by Børre Gaup
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:441
142151 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.