|
|
2221.
|
|
|
Whether Amarok statistics should be synchronized with play count/ratings on device and whether tracks played should be submitted to last.fm.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:529
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Synkroniser Amarok-statistikk med avspelingar/karakterar på eininga, og send automatisk inn sporinfo til last.fm.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om Amarok-statistikk skal synkroniseres med spilletelling/rangering på enheten og om spor spilt skal sendes til last.fm.
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Dapper package "amarok"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:492 rc.cpp:1967
|
|
|
2222.
|
|
|
ManuallyAddedServers
|
|
|
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 632
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2071
|
|
|
2223.
|
|
|
Music Sharing servers added by the user.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:527
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
|
|
|
|
|
Musikkdelingstenarar lagde til av brukaren.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjenere som deler musikk, lagt til av brukeren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Dapper package "amarok"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1265
|
|
|
2224.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2225.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
karl@huftis.org
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
