Ubuntu
amarok package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
414 → 423 of 2225 results First • • • Last
414.
(%1)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%1)
Translated and reviewed by Rinse de Vries
415.
- %1 of %2 available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- %1 van %2 beschikbaar
Translated and reviewed by Rinse de Vries
416.
Not a playlist file: %1
Geen afspeellijstbestand: %1
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in mediabrowser.cpp:2113
417.
Failed to load playlist: %1
Deze afspeellijst kon niet worden geladen: %1
Translated and reviewed by Rinse de Vries
418.
could not execute %1
kon %1 niet uitvoeren
Translated and reviewed by Rinse de Vries
419.
Media Device: Copying %1 to %2 failed
Media-apparaat: kopiëren van %1 naar %2 is mislukt
Translated and reviewed by Rinse de Vries
420.
Media Device: Reading tags from %1 failed
Media-apparaat: lezen van tags van %1 is mislukt
Translated and reviewed by Rinse de Vries
421.
Transfer in progress. Finish or stop after current track?
Overdracht is bezig. Voltooien of na huidige track stoppen?
Translated and reviewed by Rinse de Vries
422.
Stop Transfer?
Overdracht stoppen?
Translated and reviewed by Rinse de Vries
423.
&Finish
&Voltooien
Translated and reviewed by Rinse de Vries
414 → 423 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bjorn Herteleer, Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Iudex, Kristof Bal, Patrick Wijnings, Rinse de Vries, The Justist, rob.