|
|
229.
|
|
|
by
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
door
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:713
|
|
|
230.
|
|
|
- ( <b>%1</b> without cover )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- ( <b>%1</b> zonder hoes )
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:718
|
|
|
231.
|
|
|
Are you sure you want to overwrite this cover?
|
|
|
|
|
Wilt u werkelijk deze hoes overschrijven?
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:1040
|
|
|
232.
|
|
|
Overwrite Confirmation
|
|
|
|
|
Overschrijven bevestigen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
233.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
&Overschrijven
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
234.
|
|
|
Please report this message to amarok@kde.org, thanks!
|
|
|
|
|
Rapporteer deze melding aan amarok@kde.org. Bedankt!
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
235.
|
|
|
Welcome to Amarok
|
|
|
|
|
Welkom bij Amarok
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
236.
|
|
|
%1 kBit - %2
|
|
|
|
|
%1 kBit - %2
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
237.
|
|
|
Analyzer
|
|
|
|
|
Ontleder
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
238.
|
|
|
Click for more analyzers, press 'd' to detach.
|
|
|
|
|
Klik voor meer ontleders, druk op 'd' om te ontkoppelen.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
