Ubuntu
amarok package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
221 → 230 of 2225 results First • • • Last
221.
Fetching cover for %1 - %2...
Hoes ophalen voor %1 - %2...
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in covermanager/CoverManager.cpp:652
222.
Fetching 1 cover:
Fetching <b>%n</b> covers... :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ophalen van 1 hoes:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%n hoes wordt opgehaald:
Suggested by Rinse de Vries
Ophalen van <b>%n</b> hoezen... :
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
<b>%n</b> hoezen worden opgehaald:
Suggested by Rinse de Vries
Located in covermanager.cpp:826
223.
1 fetched
%n fetched
1 opgehaald
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%n opgehaald
Suggested by Rinse de Vries
%n opgehaald
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%n opgehaald
Suggested by Rinse de Vries
Located in covermanager.cpp:828
224.
-
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in covermanager/CoverManager.cpp:670
225.
1 not found
%n not found
1 niet gevonden
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%n niet gevonden
Suggested by Rinse de Vries
%n niet gevonden
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%n niet gevonden
Suggested by Rinse de Vries
Located in covermanager.cpp:831
226.
Connecting...
Verbinden...
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in covermanager/CoverManager.cpp:674
227.
1 result for "%1"
%n results for "%1"
%n resultaat voor %1
Translated by Rinse de Vries
%n resultaten voor %1
Translated by Rinse de Vries
Located in covermanager.cpp:854
228.
1 album
%n albums
1 album
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%n album
Suggested by Rinse de Vries
%n albums
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%n albums
Suggested by Rinse de Vries
Located in covermanager.cpp:856
229.
by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
door
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in covermanager/CoverManager.cpp:713
230.
- ( <b>%1</b> without cover )
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- ( <b>%1</b> zonder hoes )
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in covermanager/CoverManager.cpp:718
221 → 230 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bjorn Herteleer, Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Iudex, Kristof Bal, Patrick Wijnings, Rinse de Vries, The Justist, rob.