|
|
424.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
&Stoppen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
425.
|
|
|
1 track to be deleted
|
|
|
|
%n tracks to be deleted
|
|
|
|
|
1 track om te verwijderen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
%n tracks om te verwijderen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
mediabrowser.cpp:2689 mediabrowser.cpp:3252
|
|
|
426.
|
|
|
Failed to purge podcasts already played
|
|
|
|
|
Het wissen van reeds afgespeelde podcasts is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Het wissen van reeds afgespeelde Podcasts is mislukt
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
427.
|
|
|
Purged 1 podcasts already played
|
|
|
|
Purged %n podcasts already played
|
|
|
|
|
1 reeds afgespeelde podcast gewist
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
1 reeds afgespeelde Podcast gewist
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
%n reeds afgespeelde podcasts gewist
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
%n reeds afgespeelde Podcasts gewist
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
mediabrowser.cpp:2705
|
|
|
428.
|
|
|
Device successfully connected
|
|
|
|
|
Apparaat met succes verbonden
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
429.
|
|
|
Post-disconnect command failed, before removing device, please make sure that it is safe to do so.
|
|
|
|
|
Het commando dat wordt uitgevoerd nadat de verbinding is verbroken is mislukt. Verzeker u ervan dat u het apparaat veilig kunt verwijderen voordat u het verwijdert.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
430.
|
|
|
Device successfully disconnected
|
|
|
|
|
Verbinding met apparaat met succes verbroken
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
431.
|
|
|
Track already on media device: %1
|
|
|
|
|
Track staat al op media-apparaat: %1
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
432.
|
|
|
Track not playable on media device: %1
|
|
|
|
|
Track niet afspeelbaar op media-apparaat: %1
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
433.
|
|
|
Failed to copy track to media device: %1
|
|
|
|
|
Kon track niet kopiëren naar media-apparaat: %1
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
