|
|
404.
|
|
|
Remote Media
|
|
|
|
|
Externe media
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
405.
|
|
|
New Playlist
|
|
|
|
|
Nieuwe afspeellijst
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
406.
|
|
|
<div align=center><h3>Media Device Browser</h3>Configure your media device and then click the Connect button to access your media device. Drag and drop files to enqueue them for transfer.</div>
|
|
|
|
|
<div align="center"> <h3>Media-apparaat-browser</h3>Stel uw media-apparaat in en klik op de verbindknop om toegang te krijgen tot uw media-apparaat. Versleep bestanden om ze toe te voegen aan de wachtrij voor de overdracht.</div>
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
407.
|
|
|
Add Directory
|
|
|
|
|
Map toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
mediabrowser.cpp:1519 mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:952
mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:1013
mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:655
mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:687
|
|
|
408.
|
|
|
Directory Name:
|
|
|
|
|
Mapnaam:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
409.
|
|
|
Cannot change plugin while operation is in progress
|
|
|
|
|
Er kan niet van plugin worden veranderd als er een operatie gaande is
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
410.
|
|
|
The device %1 was unmounted before it was synchronized. In order to avoid data loss, press the "Disconnect" button before unmounting the device.
|
|
|
|
|
Het apparaat %1 was afgekoppeld voordat de synchronisatie was uitgevoerd. Om gegevensverlies te voorkomen, klik op de knop "Verbinding verbreken" voordat u het apparaat afkoppelt.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
411.
|
|
|
The device %1 was removed before it was disconnected. In order to avoid possible data loss, press the "Disconnect"button before disconnecting the device.
|
|
|
|
|
Het apparaat %1 was verwijderd voordat de verbinding ermee was verbroken. Om gegevensverlies te voorkomen klikt u op de knop "Verbinding verbreken" voordat u het apparaat losmaakt van de pc.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
mediabrowser.cpp:1591
|
|
|
412.
|
|
|
The requested media device could not be loaded
|
|
|
|
|
Het verzochte media-apparaat kon niet worden geladen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
mediabrowser.cpp:1768
|
|
|
413.
|
|
|
1 track in queue
|
|
|
|
%n tracks in queue
|
|
|
|
|
1 track in de wachtrij
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
%n track in wachtrij
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
%n tracks in de wachtrij
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
%n tracks in wachtrij
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
mediabrowser.cpp:1839
|
