|
|
2214.
|
|
|
MountCommand
|
|
|
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 613
|
|
|
|
|
Aankoppelcommando
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2047
|
|
|
2215.
|
|
|
The mount command used for the media device connection.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:508
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Het commando dat wordt gebruikt om het media-apparaat te verbinden.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1241
|
|
|
2216.
|
|
|
UmountCommand
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:511
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Afkoppelcommando
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1244
|
|
|
2217.
|
|
|
The umount command used for the media device connection.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:512
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Het commando om de verbinding met het media-apparaat te verbreken.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1247
|
|
|
2218.
|
|
|
AutoDeletePodcasts
|
|
|
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 621
|
|
|
|
|
PodcastsAutomatischVerwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2059
|
|
|
2219.
|
|
|
Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:498
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Of podcasts die al zijn afgespeeld automatisch worden verwijderd 
als het media-apparaat wordt verbonden. |
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:459 rc.cpp:1250
|
|
|
2220.
|
|
|
SyncStats
|
|
|
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 625
|
|
|
|
|
Stats Sync
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2065
|
|
|
2221.
|
|
|
Whether Amarok statistics should be synchronized with play count/ratings on device and whether tracks played should be submitted to last.fm.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:529
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Of de statistieken van Amarok gesynchroniseerd moeten worden met de afspeeltelling/waardering op het apparaat en of afgespeelde tracks ingediend moeten worden bij last.fm
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:492 rc.cpp:1967
|
|
|
2222.
|
|
|
ManuallyAddedServers
|
|
|
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 632
|
|
|
|
|
ManuallyAddedServers
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2071
|
|
|
2223.
|
|
|
Music Sharing servers added by the user.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:527
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
|
|
|
|
|
Servers met gedeelde muziek toegevoegd door de gebruiker.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1265
|
