Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
100109 of 2225 results
100.
Create Playlist...
Búa til lagalista...
Translated and reviewed by Bjarki Sigursveinsson
101.
Import Playlist...
Flytja inn lagalista...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in playlistbrowseritem.cpp:418
102.
New Smart Playlist...
Nýr snjall lagalisti...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
103.
New Dynamic Playlist...
Nýr breytilegur lagalisti...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
104.
Add Radio Stream...
Bæta við útvarpsstraum...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
105.
Add Last.fm Radio...
Bæta við Last.fm útvarpi...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in playlistbrowseritem.cpp:432
106.
Add Custom Last.fm Radio...
Bæta við sérsniðnu Last.fm útvarpi...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
107.
Add Podcast...
i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:24
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addPodcastButton)
Bæta við Podcast...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:740
108.
Refresh All Podcasts
i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refreshPodcastsButton)
Endurlesa alla Podcast
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Endurlesa alla Podcasta
Suggested by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:746
109.
&Configure Children...
S&tilla undirhluti...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in playlistbrowser.cpp:2897
100109 of 2225 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Baldur, Bjarki Sigursveinsson, Jonathan Riddell, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tómas Guðmundsson.