|
|
9.
|
|
|
You can use the following tokens:
|
|
|
|
|
A következő változókat lehet használni:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
|
|
|
10.
|
|
|
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
|
|
|
Ha egy bizonyos, változót tartalmazó szövegrész kapcsos zárójelek {} közt szerepel, akkor az a rész rejtve lesz, amennyiben a változó értéke üres.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
|
|
|
11.
|
|
|
(Help)
|
|
|
|
|
(Segítség)
|
|
Translated by
Radu
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ismeretlen
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
|
13.
|
|
|
MusicBrainz Lookup
|
|
|
|
|
MusicBrainz-keresés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
|
Médiaeszköz beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Pre-&connect command:
|
|
|
|
|
Kapcsolódás &előtti parancs:
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
|
|
|
16.
|
|
|
Example: mount %d
|
|
|
|
|
Példa: mount %d
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
|
|
|
17.
|
|
|
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Az eszközhöz való kapcsolódás előtt végrehajtandó parancsot (például egy „mount” parancsot) lehet itt megadni.
A „ %d” szöveg helyére az eszköz fájlja kerül, a „ %m” helyére pedig a fájlrendszerbeli csatolási pont.
Üres parancs nem kerül végrehajtásra. |
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
Az eszközhöz való kapcsolódás előtt végrehajtandó parancsot (például egy "mount" parancsot) lehet itt megadni.
A " %d" szöveg helyére az eszköz fájlja kerül, a " %m" helyére pedig a fájlrendszerbeli csatolási pont.
Üres parancs nem kerül végrehajtásra. |
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
|
|
|
18.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
|
Lekapcsolódás &utáni parancs:
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
