Ubuntu
amarok package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
57 → 66 of 2225 results First • • • Last
57.
Ever Played
Valaha lejátszott
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
58.
Genres
Műfaj szerint
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:450
59.
%1
%1
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in playlistbrowser.cpp:906 playlistbrowseritem.cpp:3089 playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3129 playlistbrowseritem.cpp:3139
60.
50 Random Tracks
50 szám véletlenszerűen
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in playlistbrowser.cpp:914
61.
Dynamic Playlists
Dinamikus lejátszólisták
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
62.
Podcasts
 
i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_podcastCheckBox)
Podcastok
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:81 rc.cpp:710
63.
Add Podcast
Podcast hozzáadása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:355
64.
Enter Podcast URL:
Adja meg a podcast URL-jét:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
65.
All in %1
Context:
Podcasts contained in %1
Az itt levő összes: %1
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A(z) %1 helyen levő összes elem
Suggested by Arpad Biro
Located in playlistbrowser.cpp:1317
66.
1 Podcast
%n Podcasts
%n podcast
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
%n podcast
Suggested by Arpad Biro
Shared:
1 podcast
Suggested by Karoly Gossler
(no translation yet)
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
%n podcast
Suggested by Karoly Gossler
Located in playlistbrowser.cpp:1335
57 → 66 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Arpad Biro, Bárány Balázs, Gabor Kelemen, Gergely Gombos, István Nyitrai, Karoly Gossler, Konqueror, Kristóf Kiszel, Radu, Schmidt Gergely, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Varga, Ugra Dániel, Veress Gergő, ViktorNagy, adam.de.fleury, reunion.