Ubuntu
amarok package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
230 → 239 of 2225 results First • • • Last
230.
- ( <b>%1</b> without cover )
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- (<b>%1</b> borító nélkül)
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in covermanager/CoverManager.cpp:718
231.
Are you sure you want to overwrite this cover?
Valóban szeretné felülírni ezt a borítót?
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in covermanager.cpp:1040
232.
Overwrite Confirmation
Felülírás megerősítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
233.
&Overwrite
&Felülírás
Translated and reviewed by Tamas Szanto
234.
Please report this message to amarok@kde.org, thanks!
Kérjük, küldje el ezt az üzenetet a következő email-címre: amarok@kde.org
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
235.
Welcome to Amarok
Üdvözöljük az Amarokban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
236.
%1 kBit - %2
%1 kBit - %2
Translated and reviewed by Karoly Gossler
237.
Analyzer
Analizátor
Translated and reviewed by Tamas Szanto
238.
Click for more analyzers, press 'd' to detach.
További analizátorok: kattintással. Leválasztás: "d" billentyű.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
239.
Equalizer is not available with this engine.
Ezen alrendszer használata esetén equalizer nem használható.
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
E modul használata esetén nem használható equalizer.
Suggested by Tamas Szanto
Shared:
Ennél a hangrendszernél equalizer nem használható.
Suggested by Arpad Biro
230 → 239 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Arpad Biro, Bárány Balázs, Gabor Kelemen, Gergely Gombos, István Nyitrai, Karoly Gossler, Konqueror, Kristóf Kiszel, Radu, Schmidt Gergely, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Varga, Ugra Dániel, Veress Gergő, ViktorNagy, adam.de.fleury, reunion.