|
|
2216.
|
|
|
UmountCommand
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:511
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
UmountCommand
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1244
|
|
|
2217.
|
|
|
The umount command used for the media device connection.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:512
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
A médiaeszköz-kapcsolathoz használt leválasztási parancs
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1247
|
|
|
2218.
|
|
|
AutoDeletePodcasts
|
|
|
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 621
|
|
|
|
|
AutoDeletePodcasts
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2059
|
|
|
2219.
|
|
|
Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:498
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
A már lejátszott podcastok automatikusan törlésre kerüljenek-e egy médiaeszközhöz való kapcsolódáskor.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:459 rc.cpp:1250
|
|
|
2220.
|
|
|
SyncStats
|
|
|
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 625
|
|
|
|
|
SyncStats
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2065
|
|
|
2221.
|
|
|
Whether Amarok statistics should be synchronized with play count/ratings on device and whether tracks played should be submitted to last.fm.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:529
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Az Amarok-statisztikák szinkronizálva legyenek-e az eszközön levő lejátszásszámlálóval illetve besorolásokkal, illetve a lejátszott számok el legyenek-e küldve a Last.fm-re.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| In upstream: |
|
Az Amarok-statisztikák szinkronizálva legyenek-e az eszközön levő lejátszásszámlálóval, illetve besorolásokkal, illetve a lejátszott számok el legyenek-e küldve a Last.fm-re.
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:492 rc.cpp:1967
|
|
|
2222.
|
|
|
ManuallyAddedServers
|
|
|
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 632
|
|
|
|
|
ManuallyAddedServers
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2071
|
|
|
2223.
|
|
|
Music Sharing servers added by the user.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:527
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
|
|
|
|
|
A felhasználó által hozzáadott zenemegosztási kiszolgálók.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1265
|
|
|
2224.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Szántó Tamás
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Bíró Árpád,Szántó Tamás,Kiszel Kristóf,Lutring Márk
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2225.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
tszanto@mol.hu
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
biro.arpad@gmail.com,taszanto@gmail.com,ulysses@kubuntu.org,marcus@elitemail.hu
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
