Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
22082217 of 2225 results
2208.
RetrieveSimilarArtists
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 597
RetrieveSimilarArtists
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
HasonlóElőadókLetöltése
Suggested by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:2029
2209.
Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler
i18n: file: amarokconfig.kcfg:492
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
Hasonló számok letöltése az Audioscrobblerből
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:1223
2210.
DeviceType
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 605
DeviceType
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in rc.cpp:2035
2211.
The type of media device.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:500
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
A médiaeszköz típusa.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in rc.cpp:1229
2212.
MountPoint
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 609
MountPoint
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in rc.cpp:2041
2213.
The mount point used for the media device connection.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:504
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
A médiaeszköz-kapcsolathoz használt csatolási pont.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in rc.cpp:1235
2214.
MountCommand
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 613
MountCommand
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
&Parancs:
Suggested by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:2047
2215.
The mount command used for the media device connection.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:508
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
A médiaeszköz-kapcsolathoz használt csatolási parancs
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in rc.cpp:1241
2216.
UmountCommand
i18n: file: amarokconfig.kcfg:511
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
UmountCommand
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in rc.cpp:1244
2217.
The umount command used for the media device connection.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:512
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
A médiaeszköz-kapcsolathoz használt leválasztási parancs
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in rc.cpp:1247
22082217 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Arpad Biro, Bárány Balázs, Gabor Kelemen, Gergely Gombos, István Nyitrai, Karoly Gossler, Konqueror, Kristóf Kiszel, Radu, Schmidt Gergely, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Varga, Ugra Dániel, Veress Gergő, ViktorNagy, adam.de.fleury, reunion.