Ubuntu
amarok package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
116 → 125 of 2225 results First • • • Last
116.
Burn to CD
CD-re írás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
117.
Edit Track &Information...
Szám-&információk szerkesztése...
Translated by Tamas Szanto
118.
Track information is not available for remote media.
Távoli média esetén nincs szám-információ.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
119.
This file does not exist: %1
Nem létező fájl: %1
Translated and reviewed by Tamas Szanto
120.
%1 (%2)
%1 (%2)
Translated and reviewed by Karoly Gossler
Located in playlistbrowser.cpp:3060 playlistbrowser.cpp:3062
121.
Save Playlist
Lejátszólista mentése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A lejátszólista mentése
Suggested by Tamas Szanto
Located in playlistbrowser.cpp:3074
122.
Save to location...
Mentés egy adott helyre...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
123.
&Enter a name for the playlist:
&Adjon meg egy nevet a lejátszólista számára:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in playlistbrowser.cpp:3079
124.
A playlist named "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Már létezik "%1" nevű lejátszólista. Felül kívánja írni?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
125.
Overwrite Playlist?
Felülírja a lejátszólistát?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
116 → 125 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Arpad Biro, Bárány Balázs, Gabor Kelemen, Gergely Gombos, István Nyitrai, Karoly Gossler, Konqueror, Kristóf Kiszel, Radu, Schmidt Gergely, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Varga, Ugra Dániel, Veress Gergő, ViktorNagy, adam.de.fleury, reunion.