Ubuntu
amarok package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
108 → 117 of 2225 results First • • • Last
108.
Refresh All Podcasts
 
i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refreshPodcastsButton)
Az összes podcast frissítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in rc.cpp:746
109.
&Configure Children...
&Gyermekek beállítása...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in playlistbrowser.cpp:2897
110.
Scan Interval...
 
i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, podcastsIntervalButton)
Átvizsgálási időköz…
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Ellenőrzési időköz...
Suggested by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:755
111.
Create Sub-Folder
Almappa létrehozása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
112.
Folder
Mappa
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:494
113.
Folder %1
Mappa %1
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in playlistbrowseritem.cpp:517
114.
&Queue Track
A szám &hozzáadása a sorhoz
Translated and reviewed by Tamas Szanto
115.
&Make Playlist
Lejátszólista &készítése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in playlistbrowser.cpp:2998
116.
Burn to CD
CD-re írás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
117.
Edit Track &Information...
Szám-&információk szerkesztése...
Translated by Tamas Szanto
108 → 117 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Arpad Biro, Bárány Balázs, Gabor Kelemen, Gergely Gombos, István Nyitrai, Karoly Gossler, Konqueror, Kristóf Kiszel, Radu, Schmidt Gergely, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Varga, Ugra Dániel, Veress Gergő, ViktorNagy, adam.de.fleury, reunion.