|
225.
|
|
|
1 not found
|
|
|
%n not found
|
|
|
|
%n nem található
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
1 nem található
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
%n nem található
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:831
|
|
227.
|
|
|
1 result for "%1"
|
|
|
%n results for "%1"
|
|
|
|
%n eredmény erre: "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
1 eredmény erre: „%1”
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
%n eredmény erre: „%1”
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:854
|
|
228.
|
|
|
1 album
|
|
|
%n albums
|
|
|
|
%n album
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
1 album
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
%n album
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:856
|
|
240.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
<b>%n </b> files selected.
|
|
|
|
<b>%n </b> fájl kijelölve.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
<b>%n </b> fájl kijelölve.
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
Shared: |
|
<b>1</b> fájl kijelölve.
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
Shared: |
|
<b>%n </b> fájl kijelölve.
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:65
|
|
291.
|
|
|
Organize File...
|
|
|
Organize %n Files...
|
|
|
|
%n fájl ren&dszerezése...
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:1332 playlist.cpp:3910
|
|
292.
|
|
|
Delete File...
|
|
|
Delete %n Files...
|
|
|
|
%n fájl &törlése...
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:1335
|
|
298.
|
|
|
The following file could not be organized:
|
|
|
The following %n files could not be organized:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A következő %n fájlt nem sikerült rendszerezni:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
A következő %n fájlt nem sikerült rendszerezni:
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
Shared: |
|
A következő fájlt nem sikerült rendszerezni:
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
Shared: |
|
A következő %n fájlt nem sikerült rendszerezni:
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:1866
|
|
302.
|
|
|
One file already in collection
|
|
|
%n files already in collection
|
|
|
|
%n fájl már benne van a gyűjteményben
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
%n fájl már benne van a gyűjteményben
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
Shared: |
|
1 fájl már benne van a gyűjteményben
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
Shared: |
|
%n fájl már benne van a gyűjteményben
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:1948
|
|
303.
|
|
|
One dropped file is invalid
|
|
|
%n dropped files are invalid
|
|
|
|
%n kihagyott fájl érvénytelen
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
%n kihagyott fájl érvénytelen
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
Shared: |
|
1 kihagyott fájl érvénytelen
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
Shared: |
|
%n kihagyott fájl érvénytelen
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:1952
|
|
304.
|
|
|
, one dropped file is invalid
|
|
|
, %n dropped files are invalid
|
|
|
|
, %n kihagyott fájl érvénytelen
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
, %n kihagyott fájl érvénytelen
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
Shared: |
|
, 1 kihagyott fájl érvénytelen
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
Shared: |
|
, %n kihagyott fájl érvénytelen
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:1955
|