|
|
24.
|
|
|
When necessary
|
|
|
|
|
Amikor szükséges
|
|
Translated by
Radu
|
|
Reviewed by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
|
|
|
25.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Az átkódolt fájlok törlése az átvitel után
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
|
|
26.
|
|
|
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
|
|
|
A funkció használatához szükséges, hogy fusson egy „átkódolás” („transcode”) típusú szkript
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
A funkció használatához szükséges, hogy fusson egy "átkódolás" ("transcode") típusú szkript
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
|
|
|
27.
|
|
|
Amarok - rediscover your music
|
|
|
|
|
Amarok - fedezze fel a zenéjét
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| In upstream: |
|
Amarok - Fedezd fel újra a zenét!
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
Amarok – Fedezd fel újra zenéid!
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Playlist...
|
|
|
|
|
Lejátszólista...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:96
|
|
|
29.
|
|
|
Playlist (Import)...
|
|
|
|
|
Lejátszólisa (importálás)...
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:97
|
|
|
30.
|
|
|
Smart Playlist...
|
|
|
|
|
Intelligens lejátszólista...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Dynamic Playlist...
|
|
|
|
|
Dinamikus lejátszólista...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Radio Stream...
|
|
|
|
|
Rádió-adatfolyam...
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Podcast...
|
|
|
|
|
Podcast...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
