|
|
6.
|
|
|
File Extension of Source
|
|
|
|
|
Lähteen tiedostopääte
|
|
Translated by
asdfghjklasdfghjkl
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
| In upstream: |
|
Tiedostopääte
|
|
|
Suggested by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
|
|
|
100.
|
|
|
Create Playlist...
|
|
|
|
|
Luo soittolista...
|
|
Translated and reviewed by
Niko Palokangas
|
| In upstream: |
|
Luo soittolista…
|
|
|
Suggested by
Niklas Laxström
|
|
|
|
|
336.
|
|
|
&Visualizations
|
|
|
|
|
&Visualisoinnit
|
|
Translated and reviewed by
Harri Liimatta
|
| In upstream: |
|
&Visualisaatiot
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/AnalyzerWidget.cpp:69
|
|
|
422.
|
|
|
Stop Transfer?
|
|
|
|
|
Pysäytetäänkö siirto?
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
| In upstream: |
|
Siirto käynnissä
|
|
|
Suggested by
Niklas Laxström
|
|
|
|
|
423.
|
|
|
&Finish
|
|
|
|
|
&Lopeta
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
| In upstream: |
|
&Jatka
|
|
|
Suggested by
Niklas Laxström
|
|
|
|
|
666.
|
|
|
Loading %1
|
|
|
|
|
Ladataan %1
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
| In upstream: |
|
Lataa %1
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
|
1895.
|
|
|
General Options
|
|
|
i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalBox)
|
|
|
|
|
Yleisasetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Yleiset asetukset
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2318
|
|
|
2224.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Niklas Laxström,Ilkka Pirskanen
|
|
|
Suggested by
Niklas Laxström
|
| Shared: |
|
Niklas Laxström,Ilkka Pirskanen,Ville-Pekka Vainio,Mikael Lammentausta
|
|
|
Suggested by
Mikael Lammentausta
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2225.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com,ilkka.pirskanen@kolumbus.fi
|
|
|
Suggested by
Niklas Laxström
|
| Shared: |
|
niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com,ilkka.pirskanen@kolumbus.fi,vpivaini@cs.helsinki.fi,mikael.lammentausta+kdetrans@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Mikael Lammentausta
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
