Ubuntu
amarok package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
749 → 758 of 2225 results First • • • Last
749.
The source cannot be read for the URL: <i>%1</i>
Von dieser Quelle kann nicht gelesen werden. URL: <i>%1</i>
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
750.
A problem occurred while loading a library or decoder.
Beim Laden einer Bibliothek oder eines Dekoders ist ein Problem aufgetreten.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
751.
General Warning
Allgemeine Warnung
Translated and reviewed by Christian González
752.
Security Warning
Sicherheitshinweis
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
753.
Unknown Error
Unbekannter Fehler
Translated and reviewed by Laura Ohrndorf
754.
Sorry, no additional information is available.
Leider sind keine zusätzliche Information verfügbar.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
755.
Track %1
Stück %1
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
756.
AudioCD
Audio-CD
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in engine/xine/xine-engine.cpp:1106
757.
Getting AudioCD contents...
Inhalt der Audio-CD wird eingelesen ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
758.
Could not read AudioCD
Die Audio-CD ist nicht lesbar
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
749 → 758 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Nagl, Burkhard Lück, Carlos Diener / emonkey, Carsten Schnober, Casi, Christian Drengenberg, Christian González, Christian Scherrer, Constantin Wenger, Daniel Bramkamp, Daniel Dietrich, Daniel Herding, Denis Washington, Florian Zeidler, Frederik Schwarzer, Haz, Hendrik Schrieber, Heyko O., Icarus, JakobLoewen, Janek, Jannick Kuhr, Johannes Matjeschk, Johannes Obermayr, KenSchumacher, Keruskerfuerst, Kirsten Pedroza, Krux, Laura Ohrndorf, Martin B., Martin Kerz, Martin Kossick, Ralf Hildebrandt, René Fischer, Sebastian Jeworutzki, Sebastian Meyer, Simon, Suzan, TheIndra, TheRealPlextor, Thomas H., Thomas Holbach, Thomas Reitelbach, Vossela, Yannick Becker, aSteinhaus, akuaku, auxzbk, bold, chaosgeisterchen, eichhornleib, florian l., gordens, hansen12345, jan, jl, kapsi, kiki9, mkey, nitromaster, norbert_diepold, pose, ramon_wolf, tomasu, wolfer.