|
|
19.
|
|
|
Example: eject %d
|
|
|
|
|
Naprimjer: eject %d
|
|
Translated and reviewed by
vedo_r
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
|
|
|
20.
|
|
|
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Postavi komandu koja će se pokrenuti poslije diskonektovanja sa vašeg uređaja (npr. eject komanda).
%d je zamjenjen sa uređajem, %m sa tačkom mount-a.
Prazne komande se ne izvršavaju. |
|
Translated and reviewed by
vedo_r
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
|
|
|
21.
|
|
|
&Transcode before transferring to device
|
|
|
|
|
&Transcodiraj prije prenosa na uređaj
|
|
Translated and reviewed by
edin775
|
| In upstream: |
|
&Transkodiraj prije prebacivanja na uređaj
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
|
|
|
22.
|
|
|
Transcode to preferred format for device
|
|
|
|
|
Transcodiraj u poželjni format za uređaj
|
|
Translated and reviewed by
edin775
|
|
|
|
Located in
deviceconfiguredialog.cpp:83
|
|
|
23.
|
|
|
Whenever possible
|
|
|
|
|
Uvijek kada je moguće
|
|
Translated and reviewed by
edin775
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
|
|
|
24.
|
|
|
When necessary
|
|
|
|
|
Kada je potrebno
|
|
Translated and reviewed by
edin775
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
|
|
|
25.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Ukloni transcodirane fajlove nakon prenosa
|
|
Translated and reviewed by
edin775
|
| In upstream: |
|
Ukloni transkodirane datoteke po prijenosu
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
|
|
26.
|
|
|
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
|
|
|
Za ovu mogućnost mora se izvršavati skripta tipa „Transkodiranje“
|
|
Translated by
jasmin
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
|
|
|
27.
|
|
|
Amarok - rediscover your music
|
|
|
|
|
Amarok - ponovo otkrij muziku
|
|
Translated and reviewed by
saserr
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Playlist...
|
|
|
|
|
Playlista...
|
|
Translated and reviewed by
edin775
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:96
|
