|
|
11.
|
|
|
(Help)
|
|
|
|
|
(Pomoć)
|
|
Translated and reviewed by
saserr
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nepoznat
|
|
Translated and reviewed by
saserr
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
|
13.
|
|
|
MusicBrainz Lookup
|
|
|
|
|
MusicBrainz Pregled
|
|
Translated and reviewed by
vedo_r
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
|
Konfiguriši Uređaj za zvuk
|
|
Translated and reviewed by
vedo_r
|
| In upstream: |
|
Podesi multimedijalni uređaj
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Pre-&connect command:
|
|
|
|
|
Komanda prije konektovanja:
|
|
Translated and reviewed by
vedo_r
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
|
|
|
16.
|
|
|
Example: mount %d
|
|
|
|
|
Naprimjer: mount %d
|
|
Translated and reviewed by
vedo_r
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
|
|
|
17.
|
|
|
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Postavi komandu koja će se izvršiti prije konekcije na vaš uređaj (npr. mount komanda).
%d je zamjenjen sa uređajem, %m sa tačkom mount-a.
Prazne komande se ne izvršavaju. |
|
Translated and reviewed by
vedo_r
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
|
|
|
18.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
|
Komanda poslije diskonektovanja.
|
|
Translated and reviewed by
vedo_r
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
|
|
19.
|
|
|
Example: eject %d
|
|
|
|
|
Naprimjer: eject %d
|
|
Translated and reviewed by
vedo_r
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
|
|
|
20.
|
|
|
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Postavi komandu koja će se pokrenuti poslije diskonektovanja sa vašeg uređaja (npr. eject komanda).
%d je zamjenjen sa uređajem, %m sa tačkom mount-a.
Prazne komande se ne izvršavaju. |
|
Translated and reviewed by
vedo_r
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
|
